From a coffee cocktail accompanied with donuts to dishes like cauliflower mashed with eggs and lemon ricotta pancakes, the new brunch at Bobby-Q’s Biltmore location will break you out of your brunch rut.