Hacienda Del Sol, a Forbes four-star resort in Tucson, has completed its year-long expansion and is welcoming guests to a luxury stay steeped in historic charm.