Jerome is a thriving arts and tourist community with dozens of restored historic buildings, specialty stores, galleries and restaurants. Here are some “musts” when making a weekend trip up.