Bursting with outdoor activities, laidback luxury and proximity to Yellowstone and Grand Teton National Parks, a family-friendly Jackson Hole summer vacation is in order.