Anoche Cantina, a new restaurant and nightlife concept from Ascend Hospitality Group (AHG), is expected to open in August on Mill Avenue in Tempe. The modern cantina takes over the space formerly housed by El Hefe.