The luxury wing at Scottsdale Fashion Square will undergo a multi-million-dollar renovation, which will transform the interior and exterior of the mall from Palm Court to Dillard’s.