Go to The Garland because of its proximity to Universal Studios; stay because it is one of North Hollywood’s coolest family-friendly spots to stay and play.