If your visions of sugar plums are starting to look more like short ribs and eggnog martinis, these Valley resorts, restaurants and caterers have you covered this holiday season.